Dzień dobry!
Nazywam się Grażyna Adamowicz-Grzyb i zapraszam na WARSZTATY REDAGOWANIA dla początkujących tłumaczy filmowych. Warsztaty składają się z trzech modułów (Wyzwanie 1, Wyzwanie 2, Wyzwanie 3), które otwierają się jednocześnie, ale proszę Cię, każdy kolejny moduł otwieraj po wykonaniu zadanego ćwiczenia.

Redagowanie ze skracaniem to podstawowa umiejętność, którą musi opanować tłumacz filmowy (tłumacz audiowizualny) i audiodeskryptor. Trzeba dużo ćwiczyć, a te warsztaty mogą w tym pomóc. Wyzwanie nr 1 (-15%) jest jakby na rozgrzewkę, ale Wyzwanie nr 3 (-30%) to już poważne zmagania z tekstem. Dostęp do warsztatów na platformie do kursów on-line  trwa 5 miesięcy od daty zakupu. Zapraszam do podjęcia wyzwań!

Pozdrawiam – Grażyna Adamowicz-Grzyb